dégagement de chaleur en chinois

Voix:

On a un gros dégagement de chaleur et de lumière qui semble provenir d'une explosion.
晚上十点十五分发生巨大的光亮代表发生爆炸
Si, dans une installation de co-incinération, plus de 40 % du dégagement de chaleur produit provient de déchets dangereux, les valeurs limites d ' émission fixées à l ' annexe V sont d ' application.
如果在共同焚化厂40%以上的热量释放来自于危险废物，附件五列明的排放限值应适用。
[72] D’après la définition de l’OACI, est considéré comme marchandise dangereuse dont le transport par voie aérienne est interdit en toutes circonstances toute substance ou article qui, tel qu’il est présenté à l’embarquement, est susceptible d’exploser, de déclencher une réaction dangereuse ou de produire une flamme, un dégagement de chaleur dangereux ou une émission dangereuse de vapeurs ou gaz toxiques, corrosifs ou inflammables dans des conditions normales de transport, OACI, Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air, 2011-2012 éd. (Montréal).
[71] 国际民航组织对无论在任何情况下禁止空运的危险货物的定义为“在正常的运输状态下易爆炸、发生危险反应、产生火焰或危险的热量，或危险释放毒性、腐蚀性或易燃气体或蒸气的任何物品或物质”，国际民航组织，《危险物品安全航空运输技术细则》，2011-2012年版(蒙特利尔)。